Diz-me como és, dir-te-ei com quem andas!

Tenho para mim que alguém há-de mandar na nossa vida:ou nós mesmos ou as nossas paixões!...
Se as não dominarmos e as deixarmos à deriva, serão elas nossos implacáveis amos e nós seus escravos exasperantes!
Se, ao invés, as dominarmos e as canalizarmos, restringindo-as quanto baste, tarde ou cedo, lograremos tomar as rédeas desse corsel das nossas vidas!
Tudo quanto temos depende, só,do nosso carácter: se queres, podes!...
E, se não podes, descansa pois sempre poderás pedir ajuda...
Aquele que cinzela o próprio carácter será,creio-o, um artista nato, enquanto que o que deixa arrastar-se à toa e sem rumo,sempre será à partida derrotado!...
E porque isto que vos digo foi sentido na minha pele posso dizer-vos que se toda a derrota deixa infelizmente um amargo de boca...
O certo é que, felizmente, essa mesma luva de boxe que nos derruba, vezes sem conta, no ringue da tristeza profunda,depressa pode virar o jogo...tão depressa quanto lenta é a cadência do nosso crescimento interior!
Possa meu humilde exemplo servir para vos reerguer das cinzas, que amanhã é um novo dia e o sol quando nasce é para todos!

Repto al reves

Mulheres, amigas, companheiras...comé???
Bloga-se, não?...
...
So, Get uuuuuuuuuuuuuuuuup!
Forget the past!
Come outsiiiiiiiiiiiiiiiiide and have a blast!
Go a 1000 miles in a jet-air plane!
Go out of your miiiiiiiiiiiind, go insaaaaaane!
To a place that u've never been before...
Eat ice-cream or u'll lick the floor!
...
Pretty soon, it'll all turn to dust!...

11 já cá blogam!

Mulheres, já somos 11 a dar a cara do avesso!

E as outras...estão à espera de quê?...

Fica o repto...do direito!

;0)

Contributo :)

AVESSO adj. (do latim adversus, oposto)

virar alguém do avesso – influenciar uma pessoa de modo a fazê-la mudar de ideias ou de atitudes.
virar alguma coisa do avesso – alterar completamente algo.

"i can see clearly now the rain is gone..."

dear friends:

U've always been my wings when i believed i've forgotten how to fly!...
U'll always feel as shining stars for ever tatooed under my skin....
Each and every one of u did teach me, in so many different ways, how to ride this life with brave purposes and raceless...
U were right and i'm sorry for neglecting it for so long...

No matter what, though, it's never too late for "thank yous", is it?...
Well, thank You All, then...
For your colourful rays of light...each with its special and unique scent...

U'll always inspire me as that sweet, warm, beautiful rainbow that comes out to cheer me up, every time a rainy day falls down on my soul!...

(especially dedicated to EG, JPV, RE, JL, RCB, JD and BC)

Ola,
Ja podem contar com mais uma mulher do avesso.

M. Ward Chinese Translation

What do i do with the pieces of a broken heart?...
Anyone?...
I shall rise right from its ashes...like the phoenix...
Like that reborn féng-huàng i once was, remember?...
Well, i do...
鳳凰[Féng-Huàng]...
捨我其誰?[Who else, but me?]...
;o)

Requiem por mim...an Innerself-Talk.

This post came out...

dedicated to...

Patch & Hope,

Joca & Diogo.

Thank You, dear angels, for para-shooting me...

Luv' ya all, folks!

Oh elsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Oooooooooooooooooooooh ellllllllllllllllllllllsaaaaaaaaaa!
A-CORDA, miúda...trouxeste a cordaaaa?

_"Hã?"-respondo eu.
_Claro que sim!-volto a retorquir - Trago-a sempre...ao pescoço!Já devias saber..."

Pois trazes, já vi...era só para confirmar!
Olha lá, miúda, e isso não te sufoca?

_"Então não!...Claro que sim!...Sinto-a como se fossem algemas: as mãos estão soltas, mas não me liberto de todo!"

Olha lá, e porque é que não cantas, hein? Não costuma dizer-se que "quem canta seus males espanta!"? Estás à espera de quê? Olha que tu não és a única coca-cola no mundo, pá!
Bem, vê lá se atinas, mas é!...

_"Eh pá, tem lá calma contigo...estás a passar-te, não? Não sabes que estou doente!?"

Olha, minha querida elsa, enquanto continuares a usar esse bode expiatório, não vais a lado nenhum...digo-te eu que já cá ando há uns aninhos, ouviste?!...

_"Eh, pá, parabéns! Leva lá a bicla, que queres que te diga, afinal? Se estou doente, tenho que tratar de mim, não?"

Pois aí é que está, minha linda, e tratas?...

_"Tem dias...e agora?"

Pois é tem MUITOS DIAS que não, essa é q é essa!...

-"Ok, e...?"

E...? Isso digo-te eu...Já não chegou tudo o que passaste...o que é que ainda precisas mais?! Queres que te faça um desenho???
Para cima, moça! Para cima e adiante, que prá frente é que é caminho! Não és tu que passas a vida a dizer que "Caminante no hay camino, se hace camino al andar..."? Então porque paraste?

_"Mas eu não parei...ando é aos tropeções que é bem diferente ou não?"

Mas, então, se andas coxa, mais vale parares, não te parece?Vais apanhar que comboio, pode saber-se?

_"Olha, vou apanhar o da Esperança, pode ser?..."

Vá lá, não está mal, não! Olha que quem espera sempre alcança, não é assim o ditado?

_"Let me hope, dear sun, let me hope, before the morning comes!"
_"The sun will come back tomorrow and will always shine until tomorrow...There'll be sun!"

Ahhhhhh, vês...ainda por cima cantas tão bem, mulher!
Devias cantar sempre!

_"Só canto quando estou alegre. Assobio e tudo!"

Mas isso é que está mal...se cantasses sempre, estavas todo o dia alegre, não entendes?

_"Mas quando fico triste só me lembro de músicas deprimentes..."

Não interessa...começas a cantar que logo vês...daí ao assobio vai um pulinho!Acredita, vá...Não sejas teimosa!

_"Odeio que me digam isso...Eu não sou teimosa, sou persistente! Sou como as árvores de folha perene...e, como elas, espero um dia poder morrer de pé!"

Ai que poética, elsa...Olha também já te digo:_Cantas, cantas, mas não me alegras!

_"Então mas a ideia não era alegrar-me a mim? Qual é a tua, afinal?"

Oh valha-te Deus, pequena! Mas que parte do meu discurso é que ainda não alcançaste? Se tu estiveres bem...todos à tua volta estarão bem também!...Mete isso na cabecinha!!!
Olha, e até te digo mais, para inglês ouvir:
Life's too good to be true, but it really is, believe it!
Cease it as if yesterday would be today and tomorrow would never end...

And do not fear!Ever!
Even when the sea gets stormy and your ship seems as if being sailed alone...
Do not quit! You hear me?
You're never completely alone...
Try to let the sun burn up your cold, iced body!
You won't regret it, i'm positive!

_"Promessas...promessas leva-as o vento!E digo-te eu agora:_Olha que tu davas era para a política!"

Olha, por acaso não me importava,digo-te já!...Mas já agora porque é que dizes isso?"

_"Fartas-te de fazer campanha e de prometer, mas depois não cumpres nadinha!!!" Ah, ah, ah...

Que gracinha, olha ao menos já estás mais bem dispostinha, é o que interessa!

"_'Tá-ssssssssse!"

Ok, let's try this then:
Breathe in...breathe out...and relax!
Now, prompt yourself for some scary waves and...
Surf them along with your heart and soul...Let it go....!Let it go completely..."
How does it feel?

_"Funny!Eh, eh, eh! It reminded me of my first yoga classes, back in Macau with an Indian teacher - her accent was really something!"

Humm...Ok, so try another thing, then:
Remember what you did yesterday?

_"Of course, i do! 'went karting with some friends, why?"

D' you enjoy it?

_"Yeeeeeep, it was great!"

So, why don't you bring to your own life what you've learned there?

_"Learned there? What, that racing is great?!"

No, sweetie! Yesterday you were taught that one can always challenge gravity, as long as he's sticked to the ground!Wasn't that so?...

_"Humm, i haven't thought of it that way...So...life's not supposed to be raced, right?"

Right on, girl! Life's way too long for speeds!
Otherwise you'll get tired easily!

Besides, why don't you come outside? It's much more warm here, than there, on the inside!
So, come out!
Shout!
Let it all out!
Come on, i'm talking to you!
C'monnnnnnnnnnn!
There's no point in looking back, unless it's meant to push you forward!
"Prá frente é que é Lisboa", melhéri, ou não?!

_"Hum, hum..."

Mas olha, querida, vai devagar!...
Recorda as palavras sábias do pappi:
_"Mais vale perder um minuto na vida, que a vida num minuto!"

'Want another tip? Handle life carefully!
Handle it as if in a slow motion mode...
Life's not a dead end, but a "stairway to heaven"!

And do me a favor!...
Do enjoy the ride, babe!
Turn on the radio loud and grabb your wheel with both hands!
Finally...
Just seat back, relax and feel the sound within you...

"And a new day will dawn for those who stand long/
And the forest will echo with laughter/
And it makes me wonder/
(...)Yes there are two paths you can go by, but in the long run/
There's still time to change the road you're on/
Your head is humming and it won't go in case you don't know/
The piper's calling you to join him/
Dear lady can't you hear the wind blow and did you know/
Your stairway lies on the whispering wind/
And as we wind on down the road/
Our shadows taller than our soul/
There walks a lady we all know/
Who shines white light and wants to show/
How everything still turns to gold/
And if you listen very hard/
The tune will come to you at last/
When all are one and one is all/
To be a rock and not to roll/
(...)There's a lady who's sure all that glitters is gold/
And she's buying a stairway to heaven/
And when she gets there she knows if the stores are closed/
With a word she can get what she came for/
And she's buying a stairway to heaven, uh uh uh."

(high-speed inspiration re-edited @ Rincón de La Esperanza, 5.10 A.M)

Requiem for a better world!

_"Vem por aqui" - dizem-me alguns com os olhos doces

Estendendo-me os braços, e seguros

De que seria bom que eu os ouvisse

Quando me dizem: _"Vem por aqui!"

Eu olho-os com olhos lassos,

(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)

E cruzo os braços,

E nunca vou por ali...

A minha glória é esta:

Criar desumanidades!

Não acompanhar ninguém.

(...)

A minha vida é um vendaval que se soltou,

É uma onda que se alevantou,

É um átomo a mais que se animou...

Não sei por onde vou,

Não sei para onde vou

Sei que não vou por aí!"

José Régio

(vide poema completo aqui)

Dear enemies...

All of you out there...

Yes!..

You!...

Gazing and smiling at me...

Holding and hiding back your deepest thoughts and fears against me...

This post...

Is dedicated to you all...

You right there...

Lost and lonely souls...

Come to me...

How many are you?....
All of you...
Dear, dark, fallin' angels...

I'd like to propose a toast...

A toast to life!...

As it really is...

Do come!...

I also have a gift !...

I do...

Do not fear!...

My gitf is my love...

And this love is for y'all...

My dark, yet sweet, angels...

Please let my love warm your fragile wings...

God!...

My heart's so warm, i can't almost stand this heat alone...

I'm afraid i cannot...

I'm sorry...

My heart does shine much too strong than my corrupted will ...

Much greater than my weak, weak body...

"So, children of the wilderness...
Learn to be lonely!...
Learn to find your way in darkness!..."

And do take it easy on me...
I once was there too, you know?...
When my wings melted, i kept fallin', and fallin', and fallin'...
Round, round and around...
Just like you...
You poor, sad creatures!...

This post is my gift...
And my gift this short story of mine:...

Now, keep still...
And close all of your senses...

Keep'em wide shut!

All but the ears...
Ready?...


Now, listen!...
I'll whisper slowly...
Into your ears...
It's a fresh, sweet breeze...
Do you feel it?...
There you have it, then...

Once upon a long time ago...
I happened to be a beautiful little girl...
An angel...
A very light one, as well...
You see, my wings were so strong and young, i couldn't control my flights...
And landings?...Were even worse!...
I kept doing loopings and childish stuff alike!...
And so it was funny...
My simple, yet meaningless, life...
Until this point, nothing much, i know...
'Cause, back then, my days went really easy on me...

Anyway...
Seconds, minutes, hours came by...
All of a sudden, became days, years, decades...
And all those loopings i told you about?...
Ended giving place to my first accidents...
Yep!...So it was...
Firstly, it was just a few small scratches...
But as i kept challenging my body to fly higher...
Higher than the sun itself...
Then, i became really injured...
Sun started burning my feathers...
And the more i tried to flew away from the burning fire, the toughest those flames...

Therefore, it wasn't long enough for my descendind flight...
I began to descend, abruptly!
Into deeper, winding, inner-self circles...
And the closest i got to the ground, the faster my fall...

Just couldn't take my eyes of me falling so hard on myself...
I nearly forgot the breeze, the colder water, the sunshine above my head...
Most of those times, i did also forget me!...
I forgot almost about everything, about life itself...
I even forgot 'bout all of you and the others around me...

I just couldn't seem to keep my mind off of me...
No love, no glory...
No heroes in my sky...
End of story!

Outhere, there is nothing but emptiness, you know?...
An elusive and disturbing feeling of numbness...
Nobody but yourselves...
No smiles, nor flowers...

Good Lord, i can still recall it!...
It was True Hell!!!
I was left all alone with me, myself and i...
But you know why?...
'Cause i wanted it that way...
I had decided to put my life for rent and to stand still...
Waiting for someone's charity...
However...
What i didn't know, back at that time...
Was that the price, i was asking, was way too cheap...
Cheap enough for somebody to even consider taking it...

I slowly became realizing...
I was too scared to peek outside...
I was too afraid to get hurt again...
Not again, no more injuries!...
So deeper down i went, of course...
Closest than ever to my darkest me...
A huge monster i then became...
In my mind, i created an underworld...
A kingdom of darkness...
Of sorrow for myself!...
Nobody could see me, nor hear me...
Not even me...

As the end was inevitably near, i decided to quit first...
Damned me!...
But it was my only wait out!...
I did start, though, by throwing away each of my mirrors...
All, but three...the heaviest:
My family, my friends, my inner love and strenght...

Those three kept mirroring myself falling!..
And those were what kept my body alive...
My soul was long gone...never thought i'd find it again!...

I didn't have wings, at that time, so i walked in bare feet...
Yet i wasn't alone...
Not anymore...
Those mirrors helped me pushing away, both the pain and my darkest clouds...

Thank God i couldn't throw them away!...
But now they're much lighter, ya know?
I always keep them in my pocket, no matter what...
Wherever i go...

Now, it's that one last and hardest effort...
I feel i'm almost there...yet i do see a few clouds now and then...

Wait!...
There's the rainbow!...
I can feel it with my eyes still closed...
Wait one sec more!...
I'm longing for that one wish...
My own...
.
.
.
.
.
.
.
Cannot!...
Is it?
Dear God...it's true!...
I just can't believe my eyes right now...
They're wide open, together with the rest of my other four senses!...
And, up high, the sun is already shining down on me...
Under my skin...
Once more!...
Down deep i knew it always did, yet my pupil was in denial!...

And so it is indeed, dear all, angels of light...
The sun does shine behind any stormy sky!...
It does!...
I see it all the times, even when it rains!...

So, do accept this tribute...
I do long this same, bright, new light for you...
My dearest angels of dark silence...
And there's that one thing, i can tell you for sure right now:
Outhere, in the Wild, there are way too many arms...
Waiting, wide open for you to hold...
Do learn to let them ...

Keep believing in you, even when nobody does...
Learn how to love life that is lived alone...
This life's too brief to feed hatress...
Yet longer enough to let our bodies breathe outside happy and free...

Believe me...
Life can be lived and loved alone...
Please, do listen to me!...
And do not be afraid...
Death is only near while our bodies are still alive...
Our soul, though, is eternal...

Let all of your spirits fly high and free!...
Free to riding this ray of light along with me...
And it's a free ride!...


Allow the shine in those eyes to enlighten all those days of yours, left to come...
Stronger and warmer than ever before!...

And remember...
All together...
We've got plenty of sun to brighten up a rainy day!...

Let us, then...
Here and now...
Open our smiling windows...
And breathe in...
Let us inhale that nice, old, good feeling...
We all, once in a while, almost forget...

Now...
And for ever...
And ever...
Always!...

(texto de inspiração lenta e sentida, pensado no dia 18.03.07, dia em que o sol voltou a brilhar, primeiro dia do resto da minha vida!)

descobrir o mundo a partir de um ponto.

I do rest my case...and surrender to my weaknesses!

Assim dizia o Viegas quando lia a "Tabacaria" do Álvaro de Campos:
"_(...) come chicolates, piquena, come chicolates! Olha que não há mais metafísica no mundo senão chicolates.Olha que as religiões todas não ensinam mais que a confeitaria.Come, piquena suja, come!(...)"*

E agora, há poucochinho, depois de mais uma crise de bulimia (a quinta de hoje...), resolvi escutar os conselhos sábios da amiga Cat:
_"Aceita os teus limites físicos, querida amiga, aceita que o teu corpo não saiba, nem queira ainda alimentar-se como dantes..."
Também ouvi a doce Rose que, há minutos, me dizia, em tom maternal e em jeito de dica do mês:
-"Vai lá comer amêndoas, miúda!"
E deixei esboçar o primeiro e trémulo sorriso do dia...sim, porque isto de tornar-me anorética, primeiro, e depois bulímica é um osso bem duro de roer e que, ademais, me engasga a alegria...

É aquilo que dizia há dias, em conversa com o pappi, ao telefone:
_"Perde-se e ganha-se todos os dias!" E eu, às aranhas uma vez mais, dei o flanco e deixei que entrasse "o frango" dos ansiolíticos!...
Creio já ter entendido, de uma vez por todas, os "gritos" do corpo quando tem fome, mas estou ainda longe de o ouvir quando como demais e/ou sofregamente....
Vou deixar sair essa voz interior que me persegue, lenta e sussurrada, e me fala assim ao ouvido:
_"Carpe diem, miúda...um dia de cada vez, que a vida é curta, é certo... mas a tua ainda agora começou!"

E permito-me terminar este post, parafraseando o início do poema do heterónimo de Pessoa:
"Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo."*

(momento de dolorosa inspiração, em casa de um amigo que me ofereceu o ombro, 11.04.07, 17h44)

*(in Web)

Estou só

Sou eu.
Estou só.
Caminhando nos sinuosos caminhos da floresta
procuro alguém.
Alguém que não existe.
Ninguém,
Perscruto com o olhar
sobre as copas verdes amareladas pelo sol;
São as árvores.
Não encontro.
Procuro aqueles rostos
Continuo a caminhar
Resolvo...
Olho, escuto e paro
Tomo atenção...
Nada.
Não descortino nada;
Mas...
O que é aquilo?
Vejo uma luz que brilha
e ofusca;
Brilha por entre a névoa esbranquiçada
da madrugada
De repente sinto uma dor.
Uma dor que vem do lado esquerdo do peito
É a mágoa
A mágoa de deixar aqueles a quem me afeiçoei.
Amigos, colegas, professores...
Aqueles com quem convivi.
Seus rostos,
é pena deixá-los
é pena deixar aqueles
Aqueles que me souberam
ensinar
aturar
divertir!

Problema de expressão (verbal) ...

"A melhor voz de comando é o exemplo. O melhor argumento e a razão mais convincente para dar razão às tuas palavras é o exemplo da tua vida. Talvez repares que nem sempre convences com as tuas palavras; talvez seja porque nem sempre as tuas obras estão de acordo com as tuas palavras. Os teus filhos, os teus subordinados, os teus amigos, as pessoas com quem de uma forma ou outra tens relações ou nas quais exerces alguma influência, esperam as tuas palavras; porém estas serão ineficazes se não forem precedidas pelo exemplo da tua vida. Palavra e testemunho, razões e exemplos. As palavras convencem, os exemplos arrastam. Pensa, pois se te faltou a força de arrastar; atribuíste o facto à dureza de coração por parte dos que te escutavam, ou à falta de preparação intelectual quando, na realidade, não houve nenhuma destas duas causas, mas sim a ausência dos teus exemplos, a incoerência da tua vida."

(in "Os cinco minutos de Deus", Alfonso Milagro)

ovelha negra

Quando me ponho a pensar em mim - e digo isto, obviamente, não no sentido egoísta ou narcisista, mas unicamente em jeito de auto-crítica - considero-me automaticamente uma ovelha negra... A mais feia, a mais desajustada, a mais desorientada, enfim, aquela que está a milhas do rebanho e do pastor, sabendo-o conscientemente, e que, por isso, se censura e se sujeita à pior de todas as sanções: a auto-punição.

Ademais, devo dizer que considero a culpa, um sentimento tão feminino quanto religioso...Nós mulheres, sob o jugo da herança judaico-cristã, desde sempre fomos educadas a retratar-nos...por sermos "Evas", logo fêmeas, logo mais fracas, logo mais perto do pecado, logo atreitas a um sem número de tarefas exclusivamente femininas que, afinal, mais não são, no fundo, que formas de auto-punição!

Ora o homem é, desde sempre e unaninemente reconhecido como o ser mais perfeito, mais equilibrado, mais isento de máculas...Assim, como nós mulheres somos treinadas para servir, crescem eles na ilusão de que terão que ser servidos por nós, mesmo que procurem disfarçá-lo, por pudor, educação/cavalheirismo ou orgulho!

Não é por acaso que o conceito jurídico de homem médio é o de "pater familias"... e porque não "mater"!?...

Como diria a minha queridíssima avó nonagenária: "O homem é que manda, mas a mulher é quem dirige" - e dir-se-ia que está tudo dito!

Perdoar-me-ão, este tom generalista (e nunca feminista!), mas a verdade é que, terão que o convir, em muitas casas é esse o cenário mais comum... Não é o caso da casa dos meus pais, bem entendido, porquanto, no que se refere à minha família, eu e o meu irmão sempre fomos ensinados de igual forma, bem longe de sexismos ou preconceitos...

Aliás, deixem-me até confidenciar-vos que não há "gourmet" nesta família como o maninho, nem "passadeira" como eu, pois se há duas coisas que adoro fazer - e pasme-se! - é passar a ferro e bordar!

Ah, ah, ah... pois é! Adoro e não me sinto nadinha diminuída por fazê-lo nem por assumir isso - nunca houve melhor terapia para mim, em tempos de stress, do que passar uma pilha de roupa ou bordar uma toalha em ponto cruz!Essa é que é essa!

Mas voltando à "mea culpa"... serve este post para dizer-vos, do fundinho de mim, que se há culpa neste mundo relativamente à minha condição presente, é exclusivamente minha, só minha, minha tão grande culpa...

Eu, mais do que ninguém, sei o porquê da minha profunda depressão, a origem da anorexia e as causas endógenas da bulimia - fui eu, com a ajuda do médico, da família e dos amigos mais próximos, que o descobri e o assumi, sozinha, sem precisar de culpas alheias...

Ninguém terá, pois, o direito de culpar a minha família, porque eu nunca o faria...

Não culpo amigos, não culpo ex-namorados, não culpo Macau...

Mea culpa, mea culpa, mea culpa.............................................................

Eu, mulher, 32 anos, solteira, jurista...

Tornei-me anorética e bulímica depois dos 30...foram estes os "louros" com que a vida me premiou por não ter sabido geri-la, por não ter sabido encará-la de frente, por me limitar a ver e a viver a vida dos outros...

Primeiro veio a depressão que me levou quase tudo, depois veio o resto... e por pouco me não roubou a força de viver!

Inauguro hoje este espaço pondo-me a nú, sem orgulhos nem preconceitos, esperando, desta forma poder ajudar-me a mim e a outras mulheres que, mal ou bem, sempre conseguem sobreviver...

Que este blog possa ser um brinde ao eterno feminino!